细菌战纪念碑错20处 纠错方法就是抹掉?

　　9月3日，宁波市中心开明街和中山东路的交叉口旁——原侵华日军宁波鼠疫细菌战遗址，矗立起一锥形的鼠疫纪念碑。碑身用黑色大理石筑成，高8.1米。纪念碑上刻有细菌战史料和111名遇难者名单，同时注有名字拼音。可人们发现，碑文拼写错误共有20处之多。比如受害者“毛施氏”的拼音成了“WangShishi”，“王正行”拼成“Wabgzhenxing”，“徐翠琴”拼成“XuCuiqing”，“楼镇海”拼成“Louzhenghai”。面对市民的质问，有关部门表示要纠错，但受害者名字就不出现了。（9月28日《都市快报》）

　　一座耗资70万元建起的纪念碑居然存在20处拼写错误，实在让人无法接受。严肃的纪念工程出现这么多的低级错误，只能说明设计施工单位对逝去的同胞缺少起码的敬畏之心，纪念碑的严肃性也因而遭到严重破坏。

　　从感情上说，我实在无法原谅这样的低级错误，更无法接受去掉受害者名字的纠错方案。如果真以这样的方式纠错，那么与犯错者对遇难人的不敬又有什么区别？如果抹去纪念碑111名遇难者的名字，这样的纪念碑还有什么意义？要知道，这111个名字才是对日本侵略者罪行最有力的控诉。

　　参观过华盛顿越战纪念碑的人印象最深的，就是镌刻在碑墙上，由五万个名字排列而成的死难者名单。越战纪念碑的设计者是华裔女建筑师林璎，她是这样阐述她的设计意图的：“一开始我就问自己，到底建一座纪念碑的意义是什么，尤其是一座二十世纪的纪念碑的意义是什么？当宝贵的生命首先成为了战争的代价时，这些‘人’无疑是第一个应该被记住的。因而这项设计的主体肯定是‘人’而不是政治。”她还说，只有当你接受了这种痛苦，接受了这种死亡现实之后，才可能走出它们的阴影，从而超越它们。就在你读到并触摸每个名字的瞬间，这种痛苦会立刻渗透出来。而我的确希望人们会为之哭泣，并从此主宰着自己回归光明与现实。两相对照，我们的施工者和决策者是不是太不把“人”当回事了？

　　错误哪怕犯在大理石上，借助现代化手段也是可以纠正的，怕就怕错误出在脑海中，一时半会难以得到改正。 （王学进）